Slovenian producers bought John Sullivans scripts and today we want you to name that episode.These were produced with the help of Marko Miladinović and director Žiga Pokorn’s the sitcom ‘Brat Bratu’ meaing Brother to Brother.
Brother to Brother of course is based on our very own Only Fools and Horses.
10 episodes of Brat Bratu ran as a TV Series from 2008–2009.
So we know your familiar with many of the episodes and I’m sure your Slovenian lingo is no better than Del’s French phrases.
Special thanks to Jaka for putting these our way. He tells us Although the original OFAH was hugely popular in Slovenia, the remake was not, and it ended up being canceled rather quickly.
So we challenge you to Name that episode
Name that episode – Taken from Brat Bratu meaning Brother to Brother. Only massive fans can recognise each Only Fools and Horses episode.
Below are the 13 Brat Bratu episodes produced for Slovenia Can you work out which episode each one is and name that episode…
Brat Bratu Episode 1
Brat Bratu Episode 2
Brat Bratu Episode 3
Brat Bratu Episode 4
Brat Bratu Episode 5
Brat Bratu Episode 6
Brat Bratu Episode 7
Brat Bratu Episode 8
Brat Bratu Episode 9
Brat Bratu Episode 10
Brat Bratu Episode 11
Brat Bratu Episode 12
Brat Bratu Episode 13
1. Big Brother
2. Go West Young Man
3. Cash and Curry
4. Second Time Around
5. Ashes to Ashes
6. Long Legs of the Law
7. No Greater Love
8. Losing Streak
9. Yellow Peril
10. It never Rains
11. Touch of Glass
12. Home Sick
13. Healthy Competition
StevenA is right, it’s basically the whole of series one excluding the last two episodes (slow bus to chingford and the Russians are coming), with all episodes from series two and the first two episodes from series 3. Doesn’t look too badly done, but no other can do it like we did, thats the reason why the idea gets sold off two other countries, simply because they see the original and the potential that the show may have when recreated. John Sullivan created something amazing, glad to see its still appreciated, not only in the UK, but worldwide.
While the actor playing Del was a bit wooden, he copied all the mannerisms to the letter. Even sniffing like Del.
Rodney was quite good. It looked quite well done.
1. Big Brother
2. Go West Young Man
3. Cash and Curry
4. Second Time Around
5. Ashes to Ashes
6. Long Legs of the Law
7. No Greater Love
8. Losing Streak
9. Yellow Peril
10. It never Rains
11. Touch of Glass
12. Home Sick
13. Healthy Competition